как Гакт ушел из группы

[Eiri_Yuki]

"" В 1998 году в один из дней Малисы устроили собрание членов группы. Обычно на таких встречах присутствуют только ее участники, но в тот день в назначенное время там был еще и президент офиса (?), все ждали меня.

"Почему здесь президент?",- спросил я.

"Потому что Малис Мизер распадается".

А?

Только я подумал, как они сказали об этом:

"Мы больше не можем работать с тобой".

В этот момент я ничего особенного не почувствовал. Я ответил, что хочу, чтоб Малис Мизер и дальше продолжал свою деятельность, даже если я уйду. Но ответом групы было то, что они не могут этого сделать.

Ну, ладно. Я больше ничего не скажу.

Даже если это конец, был шанс все исправить. Неважно, что случилось, разве мог я опустить занавес перед фанатами, которые до сих пор мне помогали?

Это было самым важным.

Как только я заговорил об этом, кто-то стал произносить гадкие вещи:

"Разве не достаточно, что мы выпустили СD? По крайней мере мы продаем копии..."

Эти слова разозлили меня.

"Это вам не шутки! Не делайте забаву из фанатов!"

Со злости я встал и вышел. Я в большей мере чувствовал печаль, чем злость.....Я был жалок.

Вот правда о том, как я покинул Малис Мизер.""

.....Sorry за мой французский.....Вот теперь нам все ясно....

Comments

[Aki_Ra]

молодец.. перевел же =))

кстати. откуда это было взято?



мерси-мерси =)

[Eiri_Yuki]

<AkiRa> из книги Гакта...

[Aki_Ra]

Eiri_Yuki, а есть в сети? и на французском, я полагаю =))

[Eiri_Yuki]

<AkiRa> эммм....спроси у Хельги. она распечатывала. это я так выразился неудачно...переведено с английского...

[Aki_Ra]

Eiri_Yuki, значит - ты все врал.. =)))не французский =))

кто из Хельга? =)))

[Eiri_Yuki]

<AkiRa> Хел-известный чел...зайди в комменты на пост от 6 июля...там можно попасть на её дневник